La Claie Productions specializes in technology communications and documentation. We offer the highest quality in terms of linguistic and technical accuracy for all our translation and writing activities.

Toutes nos traductions (anglais-français et français-anglais) sont réalisées par des traducteurs expérimentés travaillant dans leur langue maternelle. Pour plus de rapidité, nos textes peuvent être livrés par courrier électronique.

All our translations are done by experienced translators who work in their native language. For maximum efficiency, all files can be handled electronically.

Nos domaines d’intervention/our specialties:

Compétence, rapidité, flexibilité...

Nous sommes équipés pour traiter la plupart des formats de fichiers, y compris des fichiers de PAO tels que QuarkXPress or InDesign. Notre structure flexible et indépendante nous permet de répondre dans l’urgence aux besoins de nos clients. Nos compétences dans les domaines de la haute technologie et les moyens de recherche dont nous disposons nous donnent la possbilité d’aborder avec succès les domaines les plus pointus.

Knowledgeable, quick, and flexible...

We are equipped to handle most file formats, including desktop publishing files such as QuarkXPress or InDesign. Our independent and flexible organization allows us to respond to any urgent needs from our customers. Our knowledge of technology and our research tools allow us to work in the sprecialized areas of technology and telecommunications.

Nous comptons parmi nos clients des leaders internationaux de l’informatique et des nouvelles technologies :
Major international companies in the field of high technology are among our customers:

Nos tarifs / Our prices

Nos tarifs sont modulables selon la difficulté, les informations fournies par le client (glossaires, guide de style), le format des fichiers, l'urgence, ect. N'hésitez pas à nous contacter pour un devis personnalisé.

Our prices may vary according to the complexity of the documents, the information provided by the clients (glossaries, style guide, etc.), the file format, or the degree of urgency. Do not hesitate to contact us for a free estimate.